“我想也是。”

“好啦，你回去吧，我自己想办法。”

Isolde向大门走去，又转过身。

“你肯定行吗？”

“肯定，先照管你的猫吧！”

“我对猫过敏。”

“那么，留下来帮我。”

“晚安，Tristan。”

她冲下楼梯，手在栏杆上滑过。

值夜班的人把他们的大本营搬到警察局一楼去了，Tristan一个人待在办公室里。他打开电脑和数据库连接，在键盘上敲下“诊所”这个词，然后点燃一支香烟，等候服务器执行寻找命令。几分钟以后，打印机连连吐出六十几页打印好的纸，Tristan粗暴地咕哝着，跑过去拣起这一摞纸，把它们放到自己的办公桌上。“好吧，就缺这个了！要确定那些可能处在贫困中的单位，只需跟一百多家本地的银行联系，请他们列一张最近十个月申请银行贷款的私人医院名单就可以了。”他高声说着。

在半明半暗的办公室入口处，他听到Isolde的声音在问：“为什么是最近十个月？”

“因为这就是警察的直觉，你为什么又回来啦？”

“因为这就是女性的直觉。”

“你真可爱。”

“然后一切都取决于你带我去哪儿吃晚饭了。你觉得抓住一条线索了吗？”

有关这案子的线索他觉得太容易了。他希望Isolde打个电话给市政巡警调度室，查一下值班记录上是否留有星期天晚上关于救护车的报告记载。“他们不会总交好运的。”他说。

Isolde拿起电话机。接电话的值班警察在他的终端机上寻找，但上面没有任何报告。Isolde请他把查找的范围扩大到整个地区，可是这样屏幕上还是一无所有。值班警察表示歉意，在星期日夜晚到星期一没有任何救护车辆受到违规处罚或者检查。她请他如有新的消息立即通知他，然后挂了电话。