“你刚才讲的这一番话里面,并没有提出什么问题啊,Finna小姐。”

老妇人把手搭在Arthur的手上,撇了撇嘴说:“哦不是的,这里面有一个问题!那是不言而喻的,你自己心里面其实很清楚。还有,别再一口一句‘Finna小姐’的了,你可以喊我Finna!”

“这个礼拜天的晚上有你做伴,我过得很愉快——这是为了回答你那个‘不言而喻’的问题。”

“你啊,我的大小伙子,看你那样子就知道,你现在一定十分害怕孤独!”

Arthur盯着Finna小姐看了半天。“你想不想让我去给你遛狗啊?”

“这算是威胁,还是仅仅是一个问题?”Finna问道。

“都有!”

于是,Finna小姐就跟Arthur去唤醒了Aithusa,然后把小狗的颈圈递给了他。

“你为什么要给它起这么个名字啊?”Arthur在带着小狗走向门口的时候问道。

老妇人凑近他的耳朵讲述了一个秘密:在她的情人里面,最令她难以忘怀的那一个养的小狗就叫作Aithusa。

“……那个时候,我三十八岁,他比我小五岁,嗯,或者是十岁?唉,到了我这把年纪,记忆力时不时就会出状况,能够记起来的全都是经过自己美化的东西。事实上,那是一个很优秀的古巴人。他跳起舞来的时候简直就跟神一样,而且活力十足,比你现在牵着的这只杰克罗素梗犬9还机灵,相信我说的话吧,这一点也不夸张!”