Arthur回来的时候,Merlin正坐在床上读着加来道雄写的闲书。门打开的时候,他执意不肯抬头,浑身每一块肌肉却都紧绷起来。(注:加来道雄/Michio Kaku是日裔美国物理学家,毕业于哈佛和伯克利。也写过不少颇受欢迎的物理学大众读物。PS:忽然觉得这伙计会很遭Sheldon鄙视吧,呃)
“对不起。”Arthur关上所有的门。短短的一刻窘迫,然后Arthur跨过屋子站在Merlin床边。Merlin仍然不愿抬头。Arthur叹着气,“我搞砸了。对不起。”
Merlin翻过一页书,“你什么也没干呀。”话音平淡无奇。
“我知道 – 那才是问题,对不对?”似乎比Merlin预料的更羞愧。
他仰头道,“是的,”Merlin说,“你什么也没干。”
“我慌了,”Arthur承认,满脸内疚,“我只是 – 慌了。我感觉所有人都会知道 – 好像他们都在等着我开口为你辩护,然后他们所有的猜疑都会被证实。我是说 – 我是说,他们当然没有,但那时我脑子里想到的只有这些。”
“Kay是个混蛋,”Merlin说,“我不明白你怎么受得了他。”
“他是好心。”Arthur说。
“他根本不是好心!你只是个有钱的白人小孩看起来还是直男,才会无视他所有脑残的事情。”
“不,这不公平。”Arthur生气地说。但Merlin只是看着他,直到他也忽然泄了气,“呃 – 那个,好吧,我想我可以理解你的意思。但我都认识他一辈子了,他一直是个好朋友。我信任他。”
“他知道你喜欢老二么?”
“我 – 呃,我是说,你知道,在伊顿的时候,大多数人 – 我是说,那里没有女孩子。嗯。但那真的不算。他不会觉得那也算数。所以 – 呃,不,他不知道。”