“邀请函上不是写得很清楚了吗？是‘神が見捨てた仔の幻影’啊。”

“所谓幻影就是hanto，也就是神出鬼没毫无实体的意思。”

“至于加了人字旁的子，就意味是野兽的孩子。这种用法常出现在小狗或者小马身上。”

“神が見捨てた仔の幻影，是出自新约圣经，指的就是不受上帝祝福的山羊。所以说，这句话指的就是山羊的幼子。”

“山羊在英语中是goat，山羊的幼子又有另外一种说法，kid”

几人侦探一人一句将信封里署名的含义翻译出来。

听到kid，毛利小五郎大惊，“什么？”

“kidthehantothief。”

“难道是”小兰终于明白了信封的含义。

“没错，被他看中的猎物休想逃掉，他那华丽的手法简直有如幻术。”

“以星辰般不可数的面容与声音，玩弄警察于鼓掌中的天才型罪犯。”

“也是我们侦探都垂涎三尺极欲享用的最大佳肴。”

“监狱对他来说形同虚设”

“而且，还是能混乱我们思考的唯一存在。人们只见他那一身白色的披风，上天下地无所不能。“

“怪盗基德！”

停车屏外。