“对，金妮给我写的信里说过这件事，我很高兴能去你家做客。”她说，“但是我以为是要等到——”

“我叫你开门，你的耳朵聋了吗？！”

门被粗暴地打开了，露出背后佩妮姨妈的脸。她长了一张瘦长暗淡的马脸，骨节粗大，细长的脖子好像专用于在篱笆后面朝邻居的院子里窥探。当佩妮注意到门口陌生人奇怪的穿着，满面细纹刻出一副审视的表情。韦斯莱先生把她那刻薄的怪相错认作不自然的笑容，诚心诚意地再次伸出右手。

“你好，女士。我是——”

“这位先生是我同学的父亲。”哈利赶在他讲出任何带有魔法世界色彩的自我介绍之前说道，“我和你提起过的，佩妮姨妈，他们邀请我去家里住一段时间。”

通过她委婉的说法确定面前的男人和自己的侄女属于“一类人”以后，佩妮姨妈瞬间往门廊内倒退了几尺，那架势仿佛是韦斯莱先生非要拿哈利手上的海绵给她擤鼻子。接着，待她退到让自己感觉安全的位置上后，这名干瘪的中年女子抱住胳膊，熟练地皱紧眉毛。

“你不是说他们八月底来接你么？”

“我刚刚正和韦斯莱先生说到这件事情……”

“噢，是的——八月底，最后一个星期，没有错。”韦斯莱先生收到了她的眼神示意，体贴地接过话头，“本来是这样约好的，可是发生了一点变故。你瞧，我和妻子孩子们当时正在埃及旅行，收到邓布利多校长的信后当天就赶回了英格兰。至于促使我们这样仓促的原因，要是您愿意坐下听我解释的话，夫人——”

“你今天就能带她走。”佩妮姨妈不耐烦地打断他，“越快越好。”说完她把门板使劲一摔，回去客厅了。