里德尔也不恼，如往常一般去了教室，似乎什么也没有发生。台上教授讲课时，她转头看了下座位上的学生们，罗茜的目光不自觉地往里德尔这边飘，安格里克在打呵欠，目光却时有时无地往拉文克劳的座位上看过去，教室的末座，桃金娘苍白着脸正襟危坐，明显没有听进一句话。

伊恩没有出现。

里德尔却突然往她这边推了一张纸过来，上面歪歪斜斜地，是他写的汉字。相较于他的英文来说，真不算好看。

却不难辨认。

“怪奴底事倍伤神？半为怜春半恼春。”

姑娘只觉得脸烧得厉害，灵魂本不应有这样的反应，她想将这纸抢来撕掉，却只能眼睁睁看着里德尔得意地笑着，一只摇头晃脑的羽毛笔便飘了过来，又在纸上补画了一个滑稽可笑的笑脸。

“你！”姑娘别了脸小声道：“你整日只会这样嘲笑我，真是个坏心眼的。”

“我没有。”里德尔的声音轻轻地，嘴唇根本没动过半分，姑娘却清晰地听到他的声音继续道：“你不教我，我只能自己学。如今遇到不懂的，还不能问一下你了？”

“问你的朋友姑娘们去，我不知这些。”

“你确定？”男孩的尾音高了半度，似乎诧异她会是这样一个反应。

“别拿这个去。”黛玉意识到不对，慌忙道：“你这人，只知道拿我取笑。”