这一回没人提醒他注意用词，詹妮弗显得忧心忡忡，而布鲁斯则完全沉浸在了不可置信和对自己的恼怒之中。

那种对自己的恼怒一直跟随着蝙蝠侠。

它跟随着他穿好战衣，在袭击事件后第一次进入夜巡；它跟随着他和罗宾进行的每一次交谈、发出的每一道指令；它跟随着他进入哥谭警局和戈登交谈；它跟随着他在黑夜中潜行，回到蝙蝠车里，载着两人朝犯罪巷进发。

他们在凌晨三点悄无声息地越过围栏进入了寄宿学校，狂风暴雨般摧毁了一场潜在的大宗毒品交易，然后把一个差点被古恩太太和党羽们报复的小鸟夹在胳膊下面，冷着脸开车狂飙回了蝙蝠洞。

没有一秒钟，那种恼怒离开过他。

而那天晚上是詹妮弗这辈子第一次见到杰森·托德。

当时他穿着一件寄宿学校统一的睡衣，一只拖鞋不翼而飞，脑袋被蝙蝠洞水瀑溅起的水花淋得湿漉漉的，小小的一团。但他的眼睛里燃烧着火光，詹妮弗几乎不用能力就能从他脸上看出强烈的自尊心、对能力的傲慢、对被随意处置的怒气以及隐藏在那之后的希望得到一个成名英雄认可的欲望。

他双手抱臂，虚张声势地扫视了蝙蝠洞一圈，然后眼睛定在她身上，张开嘴巴。“你是那个女明星，詹妮弗·戴维斯？”他叫道，“你嗯你这是出轨了？”

迪克差点把补铁药剂喷到蝙蝠主机的屏幕上。

正是在这个时候，蝙蝠侠在家人的环绕里摘掉了自己的面具。（“艹！”杰森说，“你他妈的一定是在逗我。”）他半蹲下身，眼睛里微微有些疲惫，“我那天说过的话都是认真的，杰森，我真的希望你停止那种生活。我为你挑选的学校很糟糕，这是不可原谅的，但我的提议仍然有效。我会照顾你。”

杰森看了他一会儿，在震惊过后，脸上的表情几乎是不可捉摸的。布鲁斯耐心地等待着，仿佛过了一辈子那么久，小男孩把抱起的双臂放下了。他无意识地努了努嘴巴，说道：“我猜这说得通，哈？要没有那么多钱你肯定没法开这么好的车，我就知道我的眼光不会出错。”

言下之意是他选了最贵的车轮撬。

说真的，迪克觉得自己还是把药剂放下比较好，省得呛死自己。

“不管怎么说，”杰森翻了个白眼接着说道，“我不需要谁来照顾我，我自己就能照顾我自己，街上也没什么不好。我最讨厌别人叽叽歪歪说些自顾自的屁话了。”

“你不能再回到街上去了。我不会让你回到街上去。”布鲁斯回头看了詹妮弗一眼，在后者微微颔首后，他继续说道，“我会收养你，我们会收养你。”

“嗤！”杰森冷笑一声，状似不耐烦地看了蝙蝠洞一眼，又看了罗宾一眼，“这时不时意味着你要把我训练得和他一样？往后你抓恶棍的时候我可以去替你开锁？”