“……可是就当我们围追堵截那个小偷的时候，他却凭空消失了。”

夏洛克止住脚步。

雷斯垂德探长得逞地笑了，“我就知道你会对这起案子感兴趣的。”

“凭空消失？什么意思？”夏洛克问。

“也许是幻影移形？像哈利波特那样？”伊莎贝拉开了个小玩笑，“Disapparation？”

“哈利波特？那是什么？”夏洛克奇怪地看着她。

“天啊，夏洛克，你居然不知道哈利波特？”雷斯垂德探长像是发现了新大陆，他惊奇地感叹，“原来无所不知的夏洛克福尔摩斯也有不知道的知识！”

“我应该知道吗？”夏洛克语气很差，“我的大脑定期清除内存，一些垃圾信息根本不可能在我的大脑里存活超过三个小时。”

“好吧，让我继续说，那个小偷是在巴莱克银行和希尔集团交汇处的十字路口附近凭空消失的。”

“那个十字路口，我记得有摄像头？”伊莎贝拉提醒。

“是有，可是碰巧坏了。”雷斯垂德探长无奈地说。

“那很好，查查电表，或者负责维修摄像头的部门，谁把它弄坏的，”夏洛克随口说，“苏格兰场不会连这个都要人教吧？”

“夏洛克……”雷斯垂德探长辩解，“摄像头是前几天打雷劈坏的。”