“你是真的把我从出生起到现在所有花费的费用都计算起来了吗？”

“粗略算了一下而已，刨除我善心大发送给你的礼物……一人一半的生活费用……”

“好了，好了，我不想听你在我面前算账，”芮妮厌烦地说，“我要上楼去了，你不是还要准备狩猎季么？”

“我开始怀疑这个狩猎季是否存在枪行商人的阴谋了，”老霍克抱怨道，“一枚子弹比金子都贵！用来狩猎那些愚蠢的梅花鹿还是狐狸？我看自己做个陷阱更强！”

“好极了，”芮妮已经走到了楼梯半路，还特意倒回来嘲笑他，“反正我也不想听见那种劣质□□的声音。”

在冰激凌窗口工作的第四个星期，芮妮已经攒下了四天假期，而饱受痛苦的威利·彭罗斯终于露面了。

——准确来说，他是被他的父亲吉迪恩·彭罗斯拧着耳朵扔进店里的。

“我给了你太多时间！”彭罗斯先生怒吼着，像一头野外觅食的大棕熊，“现在，你给我进面包房里，做一份像样的面包圈出来！”

“你根本不懂我的感受——”威利戏剧性地咆哮，“她离开了我，光明也随她而去……”

嘭地一声，是忍无可忍的彭罗斯先生拍打他的儿子的脑袋的声音。

“别再这样说话！你又不是什么诗人！”他怒气冲冲地说，“如果你的文采这样好，当初为什么没考上大学？”

时间仿佛凝滞了，店内仅存的两三位客人纷纷缩着脖子溜了出去；琼和罗姗娜也想离开，可惜她们一个负责柜台，一个负责烘焙，根本没有借口出门。

芮妮站在不远处，撩起用来隔断的浅黄色布帘，眼睁睁看着威利的圆脸骤然变得紫红，不可思议地瞪着彭罗斯先生，薄薄的嘴唇不停嗫嚅。

“哦……我……我不是这个意思……”彭罗斯先生反应了过来，懊悔地说，“对不起，威利，我……”