*

哈利敲了敲门，疲惫的推开了门走了进去。他看见维克多尔·克鲁姆跟往常一样阴沉着脸站在一个角落，不跟任何人说话。塞德里克正在和波丽娜交谈，波丽娜很开心，她不停的用大拇指和食指捏着自己那头漂亮的头发。一个举着冒黑烟的黑色大相机的男人正在用眼角注视着波丽娜，而塞德里克发现后则不露声色地挡在了波丽娜的前面。

巴格曼突然看见了哈利迅速站起身来，身子往前一跳。

“啊，他来了！第4位勇士！进来吧，哈利，进来吧……没什么可担心的，就是检验魔杖的仪式，其他裁判员很快就会到————”

“好的。”哈利走进了房间，他还看见一个红袍子女巫————她把头发弄成精致、僵硬、怪里怪气的大卷儿，和她那张大下巴的脸配在一起看上去十分别扭。她戴着一副镶珠宝的眼镜，肥胖的手指抓着鳄鱼皮手袋，指甲有两寸来长，涂得红彤彤的。

“在我们开始之前，我能不能和哈利谈几句话？”她问巴格曼，“年纪最小的勇士，你知道……为了给文章增加点儿色彩。”

“没问题！”巴格曼大声说，“只要哈利愿意！”

哈利还没来得及说话就被丽塔·斯基特抓住了，她一边说太好了一边把他拽出房间打开另一扇门。

“放开我！”哈利恼怒地大喊，但很显然斯基特装作没听见。

“他把自己名字投进去的时候，肯定也没想到会有这么多事，对不对？”波丽娜小声地跟塞德里克说。

*

“好了……好了，评委团已经来了，坐到这里来勇士们。”巴格曼热切地说，