【你就不能找一家每个房间里都有温泉浴池的酒店吗?我不喜欢在公共澡堂里泡澡。】
“In fact, I don。't like your description, Erica……”
【事实上,我并不喜欢你的描述,艾丽卡。】年长的女性发声了,她就像看待不懂事的孩子一般平静地指出她的错误。
“You mean public bath? Who cares? Well, well, actually, what I want to say is their eyes……”
【你说的是公共浴室?管他呢!好吧好吧,事实上,我想说的是他们的目光。】
艾丽卡说到最后,在年长女性的注视下,把准备说出口的某个以F开头的单词咽了回去。
“Then you have to get used to is your compulsory course, right?”【那你必须要习惯这个。这是你的必修课,不是吗?】
“Yah, yah.Okay, Greta……”【好的,好的。我知道,格蕾塔。】语毕,艾丽卡又补充道,“せんせい。”【老师】
这位被称为格蕾塔的年长者显然很满意艾丽卡对她的后一个称呼,在询问艾丽卡她的兄长彼得现在在哪,得到彼得已经返回房间的答复后,便不再多管两人的闲事,叮嘱了几句就独自一人踏出房间。
驻足静立于蜿蜒小径的石砖上,放眼望去便是满目绿意,格蕾塔眷恋地深吸一口气,她已经多年未踏上故土。
这份放纵不到一刻,便消失殆尽——她不允许自己失态。
眼睛一睁一闭之间,敛尽所有的惦念,她又恢复成一位优雅端庄的妇人模样,换上礼貌而疏远的笑容,仿佛一位普通游客般,欣赏或点评这份美景。
说到游客,嘛,我应该换上浴衣的,这样才像话。但格蕾塔转念一想,换了就会很奇怪,毕竟那群人是知道自己一直待在房间里的。
幸好这里的住宿设施都是独栋小楼,晚餐也有服务生送到房间内,倒是减少了被那群人监视的机会。