亚瑟先前并没有答应叶棠，因为他正忙着和达尼埃尔“切磋协商”，也就是制定捕捉阿拉丁的阴谋诡计。

叶棠发觉亚瑟始终不看她“说”什么，就跑去找伍德了。可身为谍报人员的伍德不时时时都在总督府内。他多数时间都在荷塞亚斯各地收集情报。于是叶棠又辗转找到了阿奇。

倒不是叶棠不想依赖总督府内除了自己之外的唯一女性艾玛，实在是艾玛的荷塞亚斯语太过拉垮。日常的吃饭、喝水之类的单词她还能勉强看懂，说复杂一点的内容艾玛就是一头雾水，搞得叶棠像是在对牛弹琴。

阿奇的荷塞亚斯语水平不及伍德，好在身为军医的他耐性还算不错。花了一个多小时的时间，他总算理解了叶棠的意思。之后等亚瑟与达尼埃尔结束了协商，阿奇又把叶棠的想法报告给了亚瑟知道。

刚开始亚瑟对于叶棠要到海上去这件事是完全反对的。哪怕阿奇已经陈述了叶棠想到海上去的原因。

见亚瑟并不松口，始终是一脸严肃地对着阿奇摇头。叶棠立刻上前，双手握起亚瑟的大手便用“新学会”的唇语对亚瑟道：「噗利丝（lease）——？」

小黑猫用又大又湿润的眼睛盯着自己，仿佛自己就是她的神明。亚瑟纠结了一会儿，最终实在是拿叶棠没有办法，鬼使神差地点了头。

就这样，叶棠如愿以偿地登上了安菲特里忒号，来到了地中海上。

——在与宰相儿子哈特的撒币大战之中，阿拉丁为了获得穷人的赞誉，施舍给了穷人大把的金子。这一度使得荷塞亚斯的首都、也就是这个阿巴库尔的穷人们过上了优渥的日子，平均人人都比辛苦工作的一般人更加富裕。

可是这种优渥的日子就是昙花一现。这还不到半个月的功夫，阿巴库尔的穷人们就又成了一贫如洗的穷光蛋。

可能有人会说阿巴库尔的穷人们难道就没有点理财意识吗？怎么拿到那么多金子一下子就全部花掉了呢？果然穷人之所以穷就是因为穷人没有利用钱来生钱的意识。

不过事实上，这样的想法完全是傲慢而错误的。

究其原因并非是穷人有了点钱就开始大手大脚，而是有了钱的穷人不得不大手大脚。

除了贫穷时缺医少药搞出一身病来需要治疗，有了钱的穷人大多会想治愈自己过去因为平穷而遭人鄙视所造成的心灵创伤。这都是很常见的状况。但阿巴库尔的穷人们重新变穷大多与此无关。

阿拉丁确实施舍了许多的金子下去，可荷塞亚斯整体的物资量并没有增加。物以稀为贵，在食物有限的情况下，食物必然是价高者得。手中有金子的人变多了，买食物的人增加了，食物的需求量增大了，可食物的量还是只有那么一点。那么食物的价格必然上涨，金子的购买力必然下降。

阿拉丁没有任何的商业概念，他对于“为善”这件事的理解浅薄到认为只要给人金子就等于给了这个人一切。他根本不知道自己的行为约等于疯狂印钞，这种没有节制的增钞行为硬生生地造成了阿巴库尔的通货膨胀，让金子贬值。

更可怕的是有那么一些“商业嗅觉”特别好的有钱富商看准了这次的机会。这些富商或者本来就有囤积粮食，要么有自己进口粮食的渠道，他们很容易就能跨国卖出黄金与珠宝。