可是拿到了小金钥匙的老年妖精用微微颤抖的手反复摩挲着钥匙，没有说出对还是不对，他紧张地攥紧了钥匙，另一只手伸到柜台下面——

纳西莎和西里斯的心里同时一紧——古灵阁一定是得到消息了！看来邓布利多的猜测没错，一定有一个魂器放在莱斯特兰奇家的金库里！

纳西莎深吸了一口气，在长袍下捏着魔杖的手微微一动，指向了这个妖精，嘴唇不出声地蠕动着：“ierio（魂魄出窍）！”

那个妖精立刻转变了态度，恭敬地双手奉还了钥匙，谄媚地说：“当然……完全没有问题……我这就带你们去。”

名叫鲍格罗德的年长妖精以不符合年纪的身手蹦下了高凳，从别的妖精那里取来了一包叮当作响的小皮包，朝他们鞠了一躬，带着两人穿过了粗糙的石质走廊，坐上了一辆小推车。

“真是令我意外，我以为你不会不可饶恕咒——”西里斯咕哝着说。

“我也是布莱克家的人，”纳西莎轻蔑地看了弟弟一眼，“论黑魔法你甚至比不过我。”

西里斯喷了喷鼻息，决定不跟她计较。从长袍口袋里摸出了一个制造精美的鼻烟壶，打开了盖子，一股青烟顺着瓶口飘了出来。

在小推车呼啸着往前移动、顺着迷宫似的甬道拐来拐去时，青色烟雾像是在空气中凝固了一般，在他们身后飘出长长的痕迹。小推车在钟乳石和石笋之间不停转弯，没人能记得住这么复杂的路线，但是有了邓布利多给的炼金道具，他们能直接沿着路标原路返回。

他们转过最后一个拐角时停下了。

一头火龙被拴在尽头的地面上，身上的鳞片已经暗淡无光，眼球也满是白翳，两条粗壮的后腿戴着镣铐被锁在巨型石桩上。它那带尖刺的巨大翅膀收拢在身体两侧，西里斯甚至怀疑它有多少年没能舒舒服服地展开过双翼了。

巨龙朝他们扭过头，发出了一声巨吼，金红色的烈火喷吐出来，差点燎到他们的长袍。

“啊，我想想……邓布利多说过的，要拿着丁当片——”西里斯从鲍格罗德的手里拽出了小包，妖精毫无反应，温顺地任由他拿走了响动着的金属器具。纳西莎也接过了一个。

他们摇着丁当片，这次巨龙没有再喷火，瑟缩着朝后退去，西里斯听说这是因为妖精们对龙做出了极为可怕的事——他们从罗马尼亚人手里买来幼龙，从小用刀和丁当片训练，训练成功的龙会被关押在暗无天日的地底替他们看守金库，然后等到龙老到动不了之后，再高价把龙心弦、龙血和龙皮卖出去……

无耻的妖精们。他在心里咒骂了几声。

在夺魂咒的作用下，鲍格罗德帮助他们打开了莱斯特兰奇家的金库。从地面到天花板全是满满当当的金币，以及各种珍奇的炼金物品和神奇生物毛皮，各种珍稀的魔药——甚至满满一桶福灵剂。

可是在场的两个人都对此无动于衷。一个不情不愿地继承了布莱克家所有的财产，另一个嘛，家里的金库就在另一边，她知道马尔福家的金子要比这里多得多。