“你的意思是汤姆可能会在那艘船上吗？”海拉问道，“那是什么东西？”

“那只小猫咪一定在……”杰克说得无比肯定，“你可以问问戴维ㆍ琼斯。”

“戴维ㆍ琼斯又是谁？”

“飞翔的荷兰人号的船长，亲爱的，如果你的猫咪在那艘船上，那我们就要考虑别的办法了，你会保护你亲爱的船长的是吗？”杰克凑近，暧昧地眨了眨眼。

海拉不为所动地盯着杰克：“我不介意当一次你的保镖，前提是我的猫必须在……”

她竖起一根手指，“仅此一次，如果汤姆不在，那么我不介意把你扔去喂海怪。”

“呃……”从杰克的话中海拉大概知道了那个所谓的飞翔的荷兰人号是什么，这个名称再换一个意思就是那艘著名的「幽灵船」，在文学作品或者一些关于海洋的奇闻上经常会有这艘船的踪影，没想到这艘载满亡灵的鬼船居然是真实存在的，杰克手上那个黑斑的的确确有着和海洋深处的牵连，为了防止他满嘴跑火车海拉也验证过了。

除了这个海盗把她当保镖的行为让她有些不齿，以及时不时会对她动手动脚之外，海拉能容忍他至今的原因也不过是他确实是在帮她找猫。

“找到猫，在此期间我会保证你的安全。现在，把你的海图画完，我会帮你。”

这是他们之间的「交易」。

波涛汹涌的大海尚未睡眠，黑珍珠船长室的灯光一直亮到了第二天清晨。

坐得太久加上摇摇晃晃的船只即使是海拉也感觉脖子有些僵硬，她揉了揉酸痛的肩膀，再次肯定自己真的不适合大海，她的飞船穿越虫洞遇到空间乱流的时候也没有这么难受，这大概就是交通工具的问题。

杰克盯着她看了一会，突然一本正经道：“你知道吗？我还是觉得这身衣服不适合你，你应该穿裙子，或者光/着/身/子穿我的外套……”海拉手指动了动。

“正好我的船舱里女装一件女装都没有——Sorry！”

眼看着海拉抬起手，杰克连忙住嘴。