——以上资料来自网络。

第73章

“所以,伯莎，你是怎么知道广州外国人商馆里住着一位可以帮你忙的人？”

回到小院中，罗切斯特实在没办法掩饰他的疑问。就连一向不动吉色的埃里克,也投来满是求知欲的目光。

“这就是多学一门外语的好处。”苏芮露出高深莫测的表情，勾起嘴角笑道：“你们这两个到现在连汉语都学不会的人,怎么可能理解我在每次出门时跟人攀谈中获得自己想要的信息的技巧呢？”

话至此处,苏芮突然拍了下手，“其实以我的中文水平,就算办不了英文教学,还是可以做翻译工作的嘛。”

说到翻译上面，苏芮又是灵光一闪,把不远处正在教帮佣推拿的苏瑄叫了过来。

“明天过来的时候,把你的医书都带上吧。”

“你要学医？”苏瑄有些好奇。

苏芮摇了摇头，她在最初的世界,已经学了很多年,而且医书也背了好几本。只是年代久远，很多内容都忘记了。

她之所以要苏瑄把医书带来,不是为了温故而知新,而是为了将那些还不被世界知晓的中医经典名著翻译成册，让西方医学在中国传播的同时,也让中医走向全世界。

隔天传教士裨治文便带着几位来自世界各地的西医专家来到了苏芮的小院拜访,跟苏芮谈好了搬到她新买的院子的时间,以及之后的工作安排。

那个院子很大，分了足够的房间给传道会的人做学术研究,苏芮也获得了一间办公室。她买了两排书架，把市面上能买到的书籍全都搜刮过来，摆得满满当当。一推开门,便能闻到一股清新的书墨香气。

裨治文知道苏芮要翻译中医名著，自告奋勇过来帮忙，替她解决医书当中生僻词汇的翻译问题，两人俨然成为至交好友。

至于罗切斯特，他比之前花费了更多的精力来学习中文，身边还多了好几个同学，除了埃里克外，就连传道会当中那些中文不够灵光的各国医界学者，都纷纷成了苏芮的学生。

罗切斯特进步斐然，但令人生气的是，埃里克比他更具语言天分。他不仅一边学了中文，最近更是迷上了京剧。一有时间就跑去戏园子听戏，甚至还能有模有样的唱几段。