“……”亚特的脸都要青了，赈救金？！当初他和爱琴海最强大的海盗船队作战时，可想都没想过自己会有这么一天！

赈救金，哈！把他当成什么了，流浪汉？乞丐？他有的是钱！

谁想要安度晚年，他是个海盗！大海才是他的归宿！

他在船上生，就也该在船上死。

亚特想到这里，原本激愤的心情骤然平静下来，因为疼痛和情绪扭曲的面庞也渐渐缓和。

他的目光越过医者阁楼敞开的大门，望向远方波光粼粼的海洋，像找到了自己的归处。

医馆里的伤者很多，医者替亚特重新包裹完伤口，就移动到下一位病人面前。亚特拄着拐杖站起来，艰难地挪向市集。

半个月过去，商人们又重新在这里搭起毯子，试图用仅存的货物多少挽回一点损失。靠海吃海的渔民们就更不敢懈怠。

亚特摸摸自己腰间的钱袋，随意挑了个不怎么认识的渔民，拄着拐杖挪动过去，沙哑着嗓音道：“嘿，你的渔船卖不卖？别急着拒绝，我这儿有一大笔金币，你把这艘渔船卖给我，我就把这整个钱袋都给你。你大可以用这一笔钱买更加牢固的渔船，还有换柄新的鱼叉。”

“……再盖一间不错的房子。”不远处，传来一道熟悉的声音，游说的话语几乎与亚特重合。

亚特惊讶地望向旁边，瞧见另一个拄着拐杖的老熟人：“莱姆！你在这里干什么？你买渔船干什么？”