这是他听到西尔维亚说的最后一句话。登船之后，他径直走向自己的单间里。他还特意买了窗户面向码头的单间，但他现在没有勇气再去看西尔维亚。

他们都是飞鸟。

他们都有各自的一片天空。

霍德尔早就意识到，太聪明太理性也不见得是一件好事。他不是一个为了爱人可以义无反顾的老格兰芬多，他只是一个被书本堆砌起来，向往远方的老拉文克劳。

这时霍德尔才发现，没有什么芳草碧连天，也没有什么夕阳山外山，没有长亭古道，没有晚风拂柳，只有一艘冰冷的铁皮轮船，带着男孩去往他的浪漫，他的远方。

而把女孩留在了这差强人意的夜色里。

下雨了。

西尔维亚为自己撑起伞，目送轮船离开。这雨来得真是时候，声势浩大劈头盖脸地砸下来，像是生怕西尔维亚感受不到自己多落寞似的。

烦躁的事情总喜欢一起来，是吧？

她回到了白天路过的一家咖啡厅，点了一杯焦糖玛奇朵，加了很多香草糖浆。如果是霍德尔他一定会这样做。梅林或许知道那家伙怎么会那么能吃甜？她轻轻晃着两条腿试图让自己从压抑的气氛中挣脱出来，但似乎并不能做到。她想把刚刚发生的一切都先放一放，特别是那个突如其来的吻。

霍德尔神采飞扬地告诉自己他想去环球旅行的样子，仿佛就在昨天。

那一刻，西尔维亚才深刻地意识到他也只是一个心怀梦想的少年。