男片=老公

chese rose=月季花（同属蔷薇科和玫瑰很像！）

我查的伯母在韩语里是“偶妈尼”，怕打窜了，我就直接打成了伯母！

题外话：

告白了，撒花！

你们收到的玫瑰是月季？还是玫瑰？

第35章 面红耳赤一念之差

恋爱是加几分糖的奶茶？何晴不知道；约会有多少分钟的心动？何晴也不知道。进入餐厅后她就一直处于发懵的状态，浑浑噩噩地被金硕真牵入包间，痴痴呆呆地接过娇艳的鲜花，在金家大哥的打趣声中迷失了自我。

她曾幻想在落日樱花树下你情我浓，也曾展望过金碧辉煌里的烛光晚餐，甚至思考过在寒风凛冽中绕着宿舍楼走上一圈又一圈的可能，但她从未想过第一次约会竟然就在男方家里人的眼皮下。

刚从医院出来，无论上装、下裤都遍步折痕，就这样素面朝天地走入了金家大哥的视线中。何晴听到金硕真喊“哥”的瞬间眼前闪过一道电花，欲哭无泪地上前问好。

昨天没有为了年末典礼而染头，是她这个月里做的最正确的决定。何晴不敢想，如果她裸妆而疲惫的脸配上一头飘扬的白发，会是怎样的修罗场。

金硕真去换了一套新的休闲装，以为拉开车门，迎接自己的是温香暖玉，谁知何晴一眼也没有看他。

“你生气了？”金硕真收起笑容，小心地问。

“我一点妆都没画！”何晴仰倒在副驾，一手抱花，一手遮脸，语气中充满了哀怨，“你哥我”