电影的前十分钟金钟铭没有出场，当然了，戴着3d眼镜的观众们看的倒也称得上是兴致勃勃，毕竟李连杰他们也是认得的，刘家辉这个老戏骨和他的一身功夫也不是假的，上来那个惊艳的木桩飞出镜头在3d模式下更是引得一片惊呼。

但也正是因为如此，这些因为金钟铭才走进电影院的韩国观众们却也对金钟铭扮演的那个角色更加期待了起来。

结果当然没让他们失望，很快金钟铭扮演的西厂厂督雨化田就很霸气的出场了。

华丽的服饰，高深莫测的功夫，不仅在电影中震慑住了东厂群雄，也直接震慑住了下面这群几乎从未看过武侠片的新时代韩国年轻观众。

实际上，连郑二毛这个始作俑者此时也看的是聚精会神。

话说，这丫头之所以要来看这部译制片电影，是因为她之前听自己哥哥隐约说过，对方在这部电影中扮演的居然是个太监！可没成想，太监也这么霸气和……呃，英气？

不过……此时坐在一旁的金钟铭本人却已经崩溃掉了。

为什么？因为作为看了各种剪辑版本的主演，他当然知道接下来一幕是什么……没错，正是自己扮演的曹操、周瑜版西厂厂督雨化田跟张馨予扮演的妖艳贱货版万贵妃一起在绣床上调情的那段剧情。

一个喊着“心肝宝贝开心果”，一个直接脱掉贵妃的鞋子，然后拿着鸡毛挠对方的脚心……这画面，郑二毛登时就看懵了！她可真没想到还有这一出！应该叫上釜山看板娘再看十遍！

而得亏她看懵了，不然金钟铭就要爆炸了！

要知道，演戏的时候金钟铭自然无话可说，毕竟他是个演员，再加上这部戏他入戏很深，代入感很强烈，所以拍摄的时候完全没有感觉。

但是，所以说但是！这都隔了大半年了，还是以一个兄长的身份带着自己的妹妹来到电影院，还用3d眼镜对着巨型银幕来看这场戏……羞耻度已经爆表了好不好？

实在是受不了这个3d效果的金钟铭拿下了眼镜，听着周围黑暗中传来的憋笑声，他已经后悔刚才没有一走了之了！

然而，事情没有到此为止，又过了十分钟左右，随着雨化田再次出场，徐克竟然给了金钟铭一个另外的大大“惊喜”！

众所周知，电影因为剪辑的缘故，很可能各地放映的版本是不同的。

而之前在中国参加宣传时，金钟铭看的真切，中国大陆正式版中，雨化田第二次出场时，也就是在这个大船上他的戏份其实是很帅气的，武功高深莫测不说，跟李连杰扮演的赵怀安第一次交锋更是3d效果全程惊艳。

再说了，这里面还有一个他本人最满意的画面，就是雨化田自桅杆上飞下，纵剑直取赵怀安时的那个镜头。身形飘逸，寒光凌冽，颇有一剑西来的感觉，不然电影也不会用这个画面当主打海报了。