他抽了足足两斗烟，她便也盯着他思考的侧脸发着呆。

“你怎么看，阿德里安？”他突然问她，“事实上你的转述已经很有思路了，比起直接面对委托人可以省略我一些时间，虽然代价是错过一手信息。”

“或许他的当铺里面有什么他自己都不知道的财富？”阿德莉亚迟疑道。

“不……如果是当铺里的东西，不足以花上这么多时间，并诱导他亲自来当一名伙计——如果这个人确实是我想象中的那个的话——那位伙计，斯波尔丁还在当铺吗？”

“在。”

“当铺的地点？”

“萨克斯科伯格广场。”

他深深地吸了一口烟：“我记得你也帮我做过那份人名索引——你对那张脸有印象吗？”

阿德莉亚稀里糊涂的：“呃？我想我没办法很快通过描述对上你说的是谁。”

“或许那一页并不是你的工作，”他喃喃道，“我需要找一趟麦考夫，或许他那有足够的信息。”

他突然抬头又看向他的朋友：“待我回来你有空同我一起去店铺看看吧？”

“当然。”阿德莉亚点了点头。

他换衣服出门的动作很是利落：“我大概半个钟头就回来，提前收拾好，这样我们可以及时出门，今天是星期六，晚一些才方便我们验证我的答案。”

“等等，”阿德莉亚突然产生了一些不安，以前虽然也由她转述，但是歇洛克通常可以直接见到委托人，这次光凭她的转述便草率结论，她开始担心自己所说的内容偏颇误导了侦探，“我是说，你光听我的一面之词。”

“噢，阿德里安，我若是时间富余，我愿意安慰你敏感不安的内心，”他在楼梯口大声回复她，“请你相信，苏格兰场那帮蠢蛋的信息中我都能提取出最要紧的线索，更何况我的朋友谨慎思考后的优秀陈述？请你安下心，等我喊你一起出门——”