我终于看见里德尔了。他站在原地没有动，听到脚步声才回过头，把镜子放回兜里。

一路上他都没有说话。

“对不起。”我说。

对于我擅自主张跟他一起去，我想他多半是会不太高兴的。

“对不起什么？”他的语气很平静，甚至很自然地转移了话题，“这么早就醒了，是我早上太吵了吗？”

我摇了摇头。

他在一家破旧的首饰店门前停住了脚步。附近很少有亮灯的地方，而这里就偏偏亮着微弱昏黄的光，门上挂着“暂停营业”的牌子。

他拉开了门，我跟着他一起走进去。

一个看上去有六十左右的男人从里屋探出身子，从眼镜上面打量了我们一会儿。

“抱歉，还没有开始营业，请七点以后再来吧，门口写着。”

“您好，先生。”里德尔走过去礼貌地朝他鞠了一躬，从身上掏出一封信递给了他，“我想莱顿先生有和您提前打过招呼。”

店主拆开了那封信，认真看了一遍，恍然地点了点头：“你是汤姆，对吧？”

“是的。”

“那老家伙，有一段时间没过来了。以前隔两天过来一趟，最近不知道忙什么。”店主随口说着，转身回到了里屋，然后拿着一个小盒子走了出来，放到我们面前的玻璃柜上，并没有立刻打开，而是看了一眼我。

“这位小姐是？”他问。

“我的朋友。”里德尔笑了笑，很随意地回答道。

……朋友……？