像是看透了对方的想法那样，白发的导演摊手：“我只是在想，只是如果你是兰波的话，我想——你会很喜欢我（you will be very found of ）”

埃德蒙多引用了兰波对魏尔伦的台词，然而莱昂纳多持不同意见。

“恕我直言，导演先生。”他带着得体却略有些嘲讽的笑，“兰波是个傻小子，说实话，和魏尔伦的爱情成就了他，也葬送了他。他的思想不属于那个时代，太过超前，但很遗憾，我不是兰波，我可以很好的诠释他，但那不代表你要用看待他的眼光看待我，如果你忘记了的话，我是莱昂纳多-迪卡普里奥。”

“哦，我亲爱的里奥，如果我让你难过了，请原谅。我从没把你当做那个浪漫的诗人，你对我来说你就是你，而你的吸引力远远超过你的角色。”面对莱昂纳多的暗讽埃德蒙多没有半点生气的意思，他只是在椅子上换了个姿势，然后用他不算太地道的法语念出一首诗来。

兰波的诗。

[冬天，我们钻进玫瑰色的车厢

里面有蓝色的座椅

每个温暖的角落都有一个热吻的巢

我们舒适无比

……（节选自兰波的《冬梦》）]

紧接着他又用英语翻译了一遍，同时看向莱昂纳多，最后成功在对方眼睛里看到了与刚刚不同的神情。

其实不管莱昂纳多说些什么，埃德蒙多都不会对他生气的（除非他也不自爱，去飞他妈的叶子），毕竟这个时候的他太好看了，被他用烟蓝色的眼睛注视是一种享受。