温存完毕后,安娜扎起有些蓬乱的头发，换下全是褶皱的裙子,穿上露腰上衣和牛仔长裤，跟谢菲尔德去集市买东西。

她一点不介意白色的运动鞋沾到乡间的泥土，走得蹦蹦跳跳。一路上，无论男人还是男孩，都目不转睛地盯着她看，可能因为她的肤色跟周围的女孩很不一样——那些女孩都皮肤苍白，一种从未去过海滨、总在屋檐底下干活儿的苍白。

集市比他们想象得还要冷清，只有蔬菜和禽肉是新鲜的,海鲜的气味则闻上去不太美妙。安娜站在水果摊前,跟摊主聊了几句,就被摊主送了一个红苹果，原因是她在这里待了几分钟,就吸引了一大帮神志不清的男顾客,在她可爱的眼波里，稀里糊涂地买下了一大堆昂贵的水果。

安娜拒绝了摊主的好意，跑回谢菲尔德的身边,挽住他的手臂，快乐地炫耀自己多么受欢迎。

谢菲尔德正试图从一群奄奄一息的河虾中挑出几只精神不错的虾子,听见她欢快的描述,头也没抬地问道：“那你想吃苹果么。”

安娜撅起嘴,生气地打了他一下：“你根本没听我说话！”

卖河虾的摊主羡慕地说：“父女俩的感情真好……我女儿跟我就没有这么亲近。”

“父女？”安娜蹙起眉毛,“你弄错了,他才不是我的爸爸。他是我的丈夫,我们是夫妻,合法的夫妻。”

摊主瞪大眼,不可置信地望向他们。

谢菲尔德平静地点点头：“她的确是我的妻子。”说着，他给了摊主几个子儿，扬了扬下巴，示意摊主把他挑出来的河虾装进袋子里，然后提起袋子，牵着安娜的手走了。

接着，他去买了安娜心心念念的鸡蛋。卖鸡蛋的妇女是那个金发女孩的母亲。金发女孩坐在旁边，使劲儿给母亲使眼色，希望她不要把鸡蛋卖给这两个人。妇女却盯着谢菲尔德小拇指上的钻戒双眼放光——他将安娜送的那枚戒指戴在了小拇指上——对他殷勤备至。

付钱的时候，金发女孩的男朋友骑着自行车来了，刚好瞥见安娜在阳光下懒洋洋地伸了个懒腰，露腰上衣被提到肋骨处，露出一点儿胸罩的踪迹。男孩看懵了，自行车差点撞到鸡蛋摊，被女孩唾沫横飞地教训了一顿。

安娜不知道身后的两个人在为她吵架，伸完懒腰，她抱着谢菲尔德的腰，黏糊糊地撒娇说：“想喝姜汁汽水了。”