“哪儿也不是,睡吧。”
他于是又睡着了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
他们在凌晨一点到达多佛。
发动机熄火时,哈利醒来。他们停在一个灯塔下,哈利意识到。停车场里风呼呼刮过,四下只有他们这一辆车。
德拉科打开车门;哈利也一样。他们同时踏上地面,砾石碾压在鞋子之下发出咯吱声,风卷过哈利的头发,搅动起一阵波浪。哈利微笑起来,关上车门。一秒钟后,德拉科关车门的声音回荡传来。
他们穿过停车场,经过灯塔。它弧形的墙壁在月光下反射着银白,但随着他们渐行渐远,灯塔迅速缩小,消失在远方。他们不断前行,直到土地开始变得松软,嫩绿出现在他们脚下,白色悬崖幽灵一般从黑暗中慢慢升起。哈利坐在一块崎岖的岩石边缘,倾听着阵阵波涛,他凝视着德拉科。他正背对着哈利站着,眺望大海。月亮此时笼罩在云里,只散发出朦胧微光。
“她把它卖掉了,”德拉科说。
“卖了什么?”哈利问道。
长久的沉默。
“卖我的家,”德拉科说,他的声音在最后一个词上破碎,哈利意识到之前的沉默是因为德拉科在努力控制情绪。
卖了我的家。
德拉科在东德文郡的房子,哈利突然心痛地意识到。纳西莎将它卖掉了。所有家具也被一同卖出了。德拉科的全部财产——五个整齐的小盒子,静静停留在庄园多年——他所剩下的一切。