注[4]:沙龙,法语salon的译音。原义客厅。十七世纪末和十八世纪,法国文人和艺术家常接受贵族妇女的招待,在客厅集会,谈论文学、艺术。后因称文艺家等聚会谈论的场所为“沙龙”。
第三章
又一天晚上,海德里希夫人邀请我一同去观看德意志歌剧院上演的歌剧《莎乐美》注[5],我欣然答应。
在临去之前,海德里希夫人突然告诉我,海德里希也想要一起前去。
我们约在剧院门口碰头。
我到的时候他们两人已经到了,看见我从车上下来,海德里希夫人十分高兴地向我打招呼:“舒伦堡先生!晚上好!”
挽着她的海德里希则显得略微冷淡,只是对我微笑着点了点头。
海德里希夫妇都穿着非常正式的晚装。在燕尾礼服的衬托下,海德里希的身形显得更加修长,收腰的设计勾勒出他的腰身,整个人俊美无比;海德里希夫人则穿着一条斜裁的露肩多褶长裙,拖尾及地,酥胸半露、摇曳生姿。
我也穿了一身黑色的晚礼服,中规中矩,无功无过,尽量使自己显得平淡无奇。
“晚上好,长官、夫人。”我礼貌地打了招呼。三人便相携着走进了剧院。
海德里希夫人拿到的位置自然是最好的,二楼最中间的小包厢,隐蔽又视野极好。
剧场里的观众都是体面的上层人士,场内十分安静,所有人都落座完毕后,场铃响过三遍,随着单簧管吹出音阶风上升的乐句,歌剧准时开场。
“我要用我的牙齿,
如同咬着一枚熟透的果实。
我要亲吻你的嘴唇,约翰。
可为何你不看着我呢?”
饰演莎乐美公主的女演员美艳而丰盈,她向先知约翰示爱失败,转而向自己的继父希律王献舞,以换取约翰的头颅。
我感觉到桌子下方有人在用足尖蹭我的大腿,但我能分辨出不是海德里希,我惊讶地回过头,海德里希夫人正看着我,眼神迷离而多情。
“啊!啊!为何你不看着我,约翰?
如果你看着我,你就会爱上我。
很好,我知道你会爱上我。
爱情的神秘,远远超越死亡的神秘。
人们应该只要考虑爱情。”
莎乐美身上只裹着七层薄纱,她美丽的胴体在剧场的灯光下若隐若现,情欲的味道在整个剧院中弥漫。