我放弃了魔杖，用木勺搅拌起碗里面粉和蛋液。日落的时间越来越晚了。我推开窗子，看着那些行色匆匆的女人，穿着颜色鲜艳的裙子，怀里抱着鼓鼓囊囊的纸袋子。我大胆地侧出半个身子，没有停止手下的动作。

即使他们抬起头，也不会理睬我。这是住在麻瓜街区里最棒的一点：所有人都关注着自己的事情，顾不上别人窥探也来不及窥探别人。星期六的晚上会有些醉醺醺的年轻人在街上游荡，不过只需要几个简单的咒语就能把他们的噪音挡在外面了。

瓷砖上有块污渍。我放下勺子，擦了下那点深色的污垢，然后用了更大的力气。它顽固地呆在那儿，似乎在嘲笑我是白费力气。我感到愤怒烧了起来。在能反应过来之前，我的手自动抓起魔杖，炸开了那块瓷砖。

巨响唤醒了我，也可能是那块溅到我脸上的碎片。我丢下魔杖，在地板上坐了下来。从台子上玻璃碗里反射出来的光芒有些刺眼。我顿了一下，意识到烤箱还没开。

“我想你可能需要先做这件事。”

特蕾西的声音响了起来。我睁开眼，看到她板着脸拧开烤箱的开关，抱起双臂瞪着里面五花大绑的牛肉。我站了起来，默默地将约克郡布丁舀进烤盘里。她指挥着刀子切起了洋葱，然后丢到炉子上咕嘟冒泡的热汤里。我们干着各自的工作，直到她清清嗓子，打破了沉默。

“蛋黄酱还是醋？”她指指碗里的生菜。

“醋和盐。”

她接过盐瓶，故作轻松地说：“我昨天碰到了苏珊·亚当斯。”