他是如此坦诚。在冲动的驱使下,我冒冒失失地问:“兰斯洛特,你还记得赫普兹巴·赫奇帕奇吗?”

困惑的表情从他脸上一闪而过,取而代之的是恍然大悟。他转开头,没有看我。兰斯洛特比我高,现在看比最初遇到他萎缩了不少。我不禁想到,如果在1944年他是五十岁,现在也该到脊柱弯曲的年纪了。巫师的年龄不能按麻瓜的算法来衡量,但再怎么说他也不是小伙子了。

一阵沉默。方才支持我问出这句话的勇气已经消失得无影无踪。“你当时验过她的尸体,资料库里有记录。”我硬着头皮说。他眨眨眼,没有回应。“我只是想知道她中的毒有没有解药,有没有任何办法——”我说不下去了。

兰斯洛特终于再次直视我的目光。“你救不了她。”

我长长地出了口气。我对旁观者没有毫无怨言,更何况兰斯洛特还是个救过我性命的旁观者。

“谢谢。”

我走出房间,没有回头。

☆、第 38 章

[Lord, what fools these mortals be!———A Midsummer Night’s Dream

主啊,这些凡人可真是愚蠢!——仲夏夜之梦]

[场景一]