那个精灵的眉间掠过一道阴影。“行伍长？”他重复了一遍。

莱格拉斯催促他说：“博朗格，他是个朋友。”

名叫博朗格的绿林精灵直起身，同样简短地行了一个礼，自我介绍说：“在这里我是石匠卢卡斯和总管马尔默的助手。在下有礼了。”

莱格拉斯笑了起来：“别逗了，博朗格！”

博朗格握住莱格拉斯的手臂，盯着他的双眼说：“一点没错，莱格拉斯。这就是我现在的工作。”

莱格拉斯举起双手，无耐地说：“好吧好吧，我们回头再好好聊。原来你才是今天来接货的？”

“是的。我已经找到了马尔默运货的船。”他压低声音说，“晚上我会在这里，和人类一起看守货物。明天把东西运进绿林，晚上再回城里。”

叫作马尔默的精灵走上前来，向莱格拉斯和哈尔迪尔行了一个礼。

哈尔迪尔恭敬而诚恳地说：“这一路过来，久闻你的大名。感觉好像已经认识你很久了。”

马尔默微笑道：“天色不早了，两位一路跋涉应该已经很累了吧？请上这条船。到对岸的戴尔城还有一阵子。你们和马都可以放松休息一下。”