他的目光扫过英格兰群臣，又回到玛丽身上。这样开明和谐的御前会议，究竟是天然形成的，还是君主孜孜不倦营造的结果呢？

作者有话要说：【注一】基督教，应是对奉耶稣基督为救世主的各教派统称，亦称基督宗教。我国某些历史翻译，一度把新教称作“基督教”，其实该改过来。

【注二】唐·胡安这个奥地利亲王衔，仅仅表示对他血脉身份的官方认证，即承认他是查理五世之“合法”王裔，并无封地；理解为“奥地利王子”也可以。他之前虽然被腓力二世抚养，但说到底是个没名分的私生子，因为这次立功，给他正名了。

德语区，这个“亲王”Prinz，有时也翻译成“王子”，算是个泛指的概念；低到什么诸侯的的孩子都可以叫Prinz（格林童话里王子多如狗呵呵），比世袭皇帝家、哈布斯堡家正统子代的“大公”头衔其实要低级。

另，“奥地利公主”安娜/伊丽莎白。作为王女，她们的正统翻译，应该是“女大公”。本文之前用“公主”指代，是希望便于理解。其实这把她们头衔说低了，因为在德语区，公主类似于“王子”，是个泛指的概念。所以，大家可以理解，明明有名的茜茜公主只是公爵之女，同样可以叫公主的……

【注三】摘自《文明的故事》，原作可能来源于古罗马哲学家西塞罗。但英格兰的雷利，后来会提到相似的观点。后文中，此人也会出现。

【注四】观点源自马克思恩格斯的理论，列宁阐述且实践，将之发扬光大。

西班牙衰落是多方面的。本章分析主要参考《全球通史》以及《文明的故事7》

第66章 中央（捉虫）

当弗朗索瓦向玛丽表达对英格兰枢密院的羡慕时, 玛丽莞尔道：“这，有着漫长的历史渊源呢。”

自从西罗马帝国为蛮族所灭，欧洲便进入了俗称的“黑暗中世纪”。几乎没有统一的国家, 大大小小的贵族逐级分封；所谓的最高君主, 更像是世袭的盟主——偶尔主支绝嗣, 还会回归到各部“选举制”。最常用来形容中央疲软无力的一句话，便是：我封臣的封臣，不是我的封臣。这意味着, 大批领主, 尽管名义上是国王下级，却没有直接效忠的义务。

然而公元1066年，法国的诺曼底公爵威廉（此君祖上其实是北欧诺曼人，和法国国王讲和、甘愿被同化的维京海盗）渡海而来，彻底征服了英格兰, 让此地的盎格鲁-萨克森居民, 全部匍匐于他脚下。这位英格兰国王，下令调查全国土地情况，把封臣的家底摸了个透，并汇编成书, 名曰《Doomsday Book》。

直译是《末日审判书》, 其实写的全都是土地赋税人口情况。据说是因其不容置疑、犹如末日之审判一样确凿肯定，而得名。也有说, 书名源自他麾下调查员事无巨细，一一彻查，严肃凶狠不讲情面；使被调查者深觉无可隐瞒无处遁形，犹如接受末日审判一般。【注一】