“我不要，我是伤员。”游客笑的更开心了，转头看到路边卖甜点的小店，“我要吃蛋糕，你快去买。”

“我腾不出手了！”

“我来。”游客自告奋勇，单手举起伊诺克抱着的书，“快去吧。”

伊诺克震惊的看着刚刚还自称伤员，转眼就变怪力女的游客，瞪圆了眼睛。憋着气跑到橱窗前，问她，“草莓，巧克力，抹茶，你要什么？”

“不能都要吗？”

伊诺克没有接话，脸色肉眼可见的变黑，游客赶紧改口道：“抹茶，谢谢。”

“诺，给你。”

游客开心的接过蛋糕拎在手上，看着脸色依旧不太好的伊诺克道。

“别担心，我会还你钱的。”

“我不是担心钱啦！我是觉得……稍微有点受到打击。”

“因为力量吗？这是当然的吧。”游客得意地道：“人家可是码头上最厉害的搬砖工人！一人更比十人强！”

伊诺克半信半疑，“真的？”

“……假的。”游客再次刷新了猎人世界普通人的好骗程度，“这种话你也信嗷。”

虽然伊诺克防骗不怎么样，但教学水平意外的还可以。

至少游客都听懂了。

“所以，果然是和日文差不多吗？”游客站在伊诺克旁边，指着上面被涂满了日文和猎人文的门板。

伊诺克沉思的看着游客列出来的五十音对照表，“看起来好像的确可以互相转换，这是游客家乡的文字吗？”

“不算家乡，邻国的文字，会一点。”

游客问道：“你觉得我先把通用语拆解，转换成日文，再来看意思怎么样？”

伊诺克想了一下，道：“会很麻烦吧？”

“不会，只要数据库够大，三秒内就可以完成转换。”游客顿了顿，笑道：“但是涉及到俚语，复杂的语法，表述上就会有问题。”

这种投机取巧的办法就和谷歌翻译差不多，十分简陋。能起一点用，但坑起来就非常坑。

“算了，还是不要取巧了。”游客双手合十，投去期望的眼神，“拜托你继续教我。”

游客暂时住进了伊诺克家里，他们没有很富裕的资金可以支持游客租房，工作又需要光鲜亮丽，保持干净。所以合租是目前最合适的解法。而且还能省去一些碰面的时间。游客宿在沙发上，每日重复着白天学习，晚上工作，抽空睡觉的生活。虽然很辛苦，但并不觉得有多累。或许是开念的好处？