叫卖时,名称雅俗皆有。
气球、雨衣、盔甲、维纳斯女神的盾牌、圣神的皮肤、莎士比亚的手套等等。
是了,莎士比亚也被用到宣传语中。
这不是经销商胡诌,而是莎翁的作品里有不少相关暗语,将手套比作避孕物的代称就是在那个时代广为流传。
武拂衣一本正经做了科普,了解文化差异后,谁还敢把买到的“气球”送出去。
“情况,大概就是这样了。伦敦风俗与京城大相径庭,大家务必以此小事引以为鉴。还有什么疑问吗?”
众人都是面色尴尬,然后齐齐摇头。
胤禟冒了一身冷汗。幸好,亏得伦敦与京城远隔重洋,让他来不及立马给康熙送礼。
否则这几盒气球要是被送入乾清宫,汗阿玛会作何敢想?
不敢想,真不敢想了。
胤禟努力转移话题,“威廉说今天的精神病院之行,大家的满意度不是很高。明天入乡随俗,他带着我们去吃伦敦当地菜。吃饭总比再参观奇奇怪怪的地方好,应该不会再出岔子吧?”
英国菜,美味?
武拂衣忍住了,受过专业训练不会笑的。
哪怕不清楚如今英国菜的情况,但就她所知在后世英国在勇夺黑暗料理桂冠的道路上一直高歌猛进。没戳破胤禟幻想,也颇为期待大家吃英国菜的反应如何。
胤禛注意着武拂衣的神色变化。
本能觉得不妙,总觉得有一种又要踩坑的感觉?伦敦这地方,能有这么多坑吗?
第一百二十二章