“因为我那时候不知道它们值那么多钱！”蒙顿格斯低吼。他肩膀紧缩，像准备随时把哈利推到一边，“我那时候不知道它们值不值得我铤而走险！”

“你那时不知道？”哈利敏锐地抓住了重点，“谁告诉你它们值钱？那些东西已经脱手了，是不是？”

蒙顿格斯倒抽一口冷气。他瞪大眼睛，仿佛他从来没真正认识过哈利。“……你怎么知道？”

这反应等同于默认。哈利心跳开始加速，他迫切想知道接下来的答案：“那人长什么样？又怎么和你说的？”

“男人，又高又瘦，一身黑袍，声音嘶嘶的。兜帽压得很低，我没看见他的脸。不知道是谁，翻倒巷的怪人多得是。”蒙顿格斯只得老实交代，“我在卖坩埚，他说随便哪个古老银器都抵一百个坩埚不止，我就心动了……”

这些外貌特征和衣着形容完全能和伏地魔对上号……

“所以你把克利切储物柜里的银器都偷走了。”哈利笃定地说，声音很轻，可心跳更快了。实际上，蒙顿格斯偷走的不止银器，但显然那个人的目标是某个银器。“都有什么？”

“一个银杯，还有几个灰扑扑的银盒子。”蒙顿格斯说。待得越久就越容易被其他人发现，他开始急躁，如坐针毡，却不得不强忍着，“但也不全是银盒子……有一个里头像是金子做的。”

“什么叫‘你看着像’？”哈利立刻追问。

蒙顿格斯耸了耸肩。“因为我打不开它。”他看出哈利的态度已经比之前松动，急忙一挤，从哈利身体与墙壁之间的缝隙中溜走了。