不思議の国。/來到不可思議的國度。

いろんな音を溢れさせて、/他讓各式各樣的聲音滿溢而出，

狂った世界を生み出した。/產生出了瘋狂的世界。

そんなアリスは、薔薇の花。/那樣的愛麗絲，是薔薇的花朵，

いかれた男に撃ち殺されて。/被不正常的男子所射殺。

真っ赤な花を一輪咲かせ/他盛開了一朵鮮紅的花朵，

皆に愛でられ枯れてゆく。/在眾人深愛中枯萎而去。

三番目アリスは幼い娘。/第三個愛麗絲是個年幼的女孩，

綺麗な姿で、不思議の国。/帶著美麗的容姿，來到不可思議的國度。

いろんな人を惑わせて/她迷惑了各式各樣的人，

おかしな国を造りあげた。/建立了可笑的國家。

そんなアリスは、国の女王。/那樣的愛麗絲，是國家的女王，

歪な夢にとり憑かれて。/被扭曲的夢所糾纏煩擾。