朽ちゆく体に怯えながら、/她恐懼著逐漸腐朽的身體，

国の頂点に君臨する。/就這樣君臨於國家的頂點。

森の小道を辿ったり/在森間小路上摸索前進

薔薇の木の下でお茶会/在薔薇花叢下開茶會

お城からの招待状は/城裡捎來的招待狀

ハートのトランプ/是紅心的撲克牌

四番目アリスは双子の子。/第四個愛麗絲是一對雙胞胎，

好奇心から不思議の国。/因為好奇心而來到不可思議的國度。

いろんな扉を潜り抜けて、/他們鑽過了各式各樣的門，

ついさっきやって来たばかり。/才剛來到這裡不久。

気の強い姉と、賢い弟。/個性強勢的姐姐，以及聰明的弟弟。

一番アリスに近かったけど、/他們是最接近愛麗絲的，不過

二人の夢は、覚めないまま。/兩人的夢再也沒有醒來，