书中的铜海尺寸，与古堡哈伯德房间里的浴池几乎一模一样。古堡浴池，高2.5米，直径5米。

“洗澡并不是关键，《列王纪》的这一句话，它表明了古老时代人们就算出了一个数值。”①

迈克罗夫特提起，“围三十肘，代表圆周长是15米，而它的直径是5米。如今我们知道圆周长等于直径×圆周率，但当时并没有这样的算式，更不知道圆周率。”

因此，径十肘与围三十肘，是反向给出了圆周率约等于3。

哈伯德之死，是点明了《圣经》记述的「圆周率近似值3」。

与之相对，玛丽问出的N/K的值，它是更为复杂的数学计算实验。

18世纪，法国数学家蒲丰提出了投针实验。

投掷长度为L的针，将它抛到一组间距为a的平行线之间。在2L=a时，针与线的相交概率，为1/π。

视线切换到0.5米的十四根断臂与1米间距的皮艇平行骨架上。

玛丽提出的N/K数值，随着投掷的次数越多，越能计算出更准确的π值。

“之所以要费力将断臂切得一样长，是为了还原这个实验，而想要表达又一次在计算圆周率。”

玛丽说着看向手里的《缀术》，“尽管我也无法判断手抄本的真伪，但我知道一件事。这本书的撰写者祖冲之，早在公元5世纪论着了对圆周率的研究。”

虽然《缀术》在北宋时期亡佚，但它在隋书中仍存相关记载，而且在唐朝时被选入了国子监算术课本，其中就提到了祖冲之对于圆周率的研究。

“在这座小岛上，凶手并不在意古人的智慧，不在意前人如何在那个时代就做出精密的运算。”

玛丽语气讥讽，“幕后凶手只采取了其字面意义，来炫耀他似乎懂得很多，可以贯通中西古今。“

什么字面字面意义？