因为费英伦几乎完全不懂汉语，许浒的吴地方言味儿又浓，根本不怕他能听懂自己对夏浔的称呼。

夏浔笑吟吟地摆摆手，直视着费英伦，突然问道：“你敢对着你的上帝发誓，说你没有撒谎么？”

通译用阿拉伯语重复了一遍，费英伦毫不犹豫地以手捂心，郑重发了誓言。

夏浔微微蹙了蹙眉，忽然又想起一件事来，这货来自威尼斯恐怕不假，他没必要在这一点上进行隐瞒，不过他改变信仰这事，到底是真心皈依，还是权宜之计？夏浔微微眯起眼睛，对通译道：“你再问他一遍，这回不要把上帝译成安拉，译成god！”

夏浔也不知道威尼斯人用的是什么语言，知道了他也不会说，但英语他是懂的，他相信费英伦即便不是很精通英语，以他海上漂流，周游天下的见识，也一定知道god指的是什么。

那通译还真不知道中文中的上帝还可以译成这个发音，他也不知道这个发音是哪一国的神灵，只管按照夏浔的吩咐对费英伦又说了一遍，费英伦脸色一变，果然迟疑着不敢作答了。他是海盗，他不介意说谎，可要他以上帝的名义说谎，他不敢。

敬畏鬼神的人，心中总有一个底限是他不敢触及的。

夏浔直视着他，忽然又对通译道：“你再告诉他，如果他是海盗，我有重用。如果他再说自己是什么商人，我就把他绑到锚上，丢进海里，去跟海龙王谈生意！”

费英伦听了通译转述的话，脸上阴晴不定，半晌没有作答。

夏浔忽又呵呵一笑，微微带些狡黠的神色道：“费英伦先生，你应该知道，很多以商人名义出海的人，其实都有另一重身份，他们可以做生意，但是碰到了肥肉，也不介意干上一票，你懂我的意思么？”

费英伦听了通译的话，一只独眼突地放出光来，鼻息也有些粗重了：“夏先生，你……你是说……你也是……”

夏浔温文尔雅地点头：“不错，现在……你是否可以对我直言了？”

费英伦哈哈大笑起来。

这个时代，南海商人至少有一半有海盗背景，而西洋何止一半，几乎百分之百都是半商半盗，甚至许多公爵、伯爵也扮成海盗领着骑士们出海捞偏门，英女王敢公然把一个大海盗封为爵士，若非此前官方人员客串海盗已蔚然成风，她岂敢冒天下之大不韪。

正因如此，费英伦丝毫没有怀疑夏浔的话，他现在一无所有，夏浔能打他什么主意，他唯一可资利用的只有他纵横七海所积累的知识和见闻，所以费英伦很爽快地承认了。

他像遇到臭味相投的知己好友似的，热切地对夏浔道：“我承认，正如夏先生所言，我是一个海盗。夏先生是需要我的帮助么？”