“我不当狗。”我义正言辞地说，“我这辈子还没打算过当狗。”

乔（她叫我这么叫她，而不是乔安娜）抖落指尖的烟灰，眼眸流转地笑道：“唉，我的小可爱——”

她走上前来，勾住了我的脖子，“这是叫你和我谈恋爱呢，恋爱，懂吗？你恋爱过吗？”

“当然，我恋爱过。”

“滋味儿怎么样？”

我想起了萨连科，我们接吻时彼此轻微的就像电流似的震颤，然后说：“很好。”

“这不就得了，那些女孩儿们能给你的，我也能给你，她们不能给你的，我也能给你。我注意到了，你看我的眼神，你对我有渴望——而我不过是给你一个机会。”

我抿了抿嘴，然后看向她的胸脯，很美丽的一对小鹿，洁白丰腴，皮肤若羊脂般细腻，我叹息一声，坦白道：“没错，乔，我渴望你。”

乔发出欢畅的笑声，于是从1946年的新年钟声敲响的那一刻，我和乔确认了关系。她待我很好，久而久之我甚至认为她爱上了我。乔说，爱上一个人不奇怪，尤其是爱上一个心不在焉的人。

因为从和乔在一起之后，我更加爱写信，每次当她一边穿丝袜一边问我在写什么时，我都会老实地告诉她，我在写一封寄给曾经的恋人的信。

“为什么不寄出去？”乔问，声音冷冰冰的。

我吸了口烟，说：“因为没有可能。”