不过别担心，他还是很快乐的，像只无忧无虑的狗熊。他的名气越来越大，他即兴的弹奏都能引来雷鸣般的掌声，还有贵妇人在激动的流眼泪。

你的信和明信片已经转给他了，天知道他会不会用它们来垫酒瓶子。

听说你在纽约，看来很顺利，太好了。

你的朋友”

这封简短的回信……

他叠好这薄薄的一张信纸，从此之后，他只和乐队长保持书信往来。因为他等不到另一个家伙的任何回音。

下面一封信却是厚厚的。

“Yau：

也许我们不知不觉在海上飘摇的时候，时代已经变了。

从美利坚到欧罗巴的人多了起来，旅行，度假，或者是什么。欧罗巴已经变成了养老院，很妙，对吗？现在热线已经离开了大西洋，辽阔的太平洋上重演着这一切，你们的东方——可它在美利坚的西边，多么滑稽。

哦，Yau，我不是想和你讨论地球是圆的这样的话题，我是想给你说点有趣的事情。就在你的来信到达康缪尼司特号前的几天，有一件事情，当然是关于1917的。

我之前肯定对你说过，1917那个家伙还是无忧无虑生活着，在他的钢琴旁边。

在途径热那亚到纽约的海上， 还有三天就到纽约。连餐厅都一扫长途劳顿的阴霾，那几个该死的厨子也鼓足精神，开始做一点可以入口的食物了。

1917在痴迷的吃着他的熏鱼，等到我开始享受饭后沙拉的时候，他突然对我说：‘我要离开这条船。’

‘你为什么不说话？’他继续问。

‘呃，我很高兴……’我勉强的吞咽着土豆沙拉，‘只是为什么这么突然？’

他理所当然的点头。我有种想拍着桌子大笑的冲动，幸好是在头等舱的餐厅里。

‘小子啊！你终于开窍了！’

‘我想要亲眼目睹一些东西。’他擦擦嘴就能变成一个诗人！

‘看什么？’

‘大海。’

Yau，你能想象一个人在前后5分钟内险些被沙拉窒息两次的情景吗？真不知道你是怎么和那个家伙相处那么久的！

‘你在耍我玩，对吧？你自打出生开始除了大海就没看过别的！’

‘哦，只从康缪尼司特号上看过啊。’他像个蠢孩子一样插着手，‘我想换个角度，这和在船上看是两码事。’

‘那你等我们靠岸的时候，慢慢看好了。其实都是一样的，混球。’

‘不，不一样。’他固执的坚持着这种无意义的东西，‘在陆地上，你是可以听到大海的声音的。’