他那个跟谁较着劲儿似的样子让John觉得难受。Lestrade看上去也有点尴尬。
“你们谁看见Anderson了?”Sherlock突然像出了神一样眼神放空地盯着巷口,声音又轻又低地发问:“他哪儿去了?”
像是回应他的提问似的,汽车的声音由远及近——这条僻静的小路今儿可够热闹的,今天它集齐了一具莫名其妙的尸体,一个将军的弟弟,一个二等司令,还有两个一等司令——John认出那个第一个钻出车厢,并且站在最前边的男人肩章上象征一等司令的鹰隼——他有一张方形的脸,眉毛和头发颜色淡得几乎发白,甚至连瞳孔也是浅色的,这让这人看上去格外冷漠而无情。Anderson站在他身后。
“Anderson,你竟然跑去通风报信——”Lestrade大为恼火地瞪着他。后者耸耸肩。
“晚上好,Lestrade,”那个男人面无表情地看向Lestrade:“似乎你这儿有了个小麻烦。”
“不劳费心,Strong——一桩谋杀案,会有人解决好。”
Strong那几乎毫无人类感情的、玻璃似的眼珠轻轻转动,目光扫过Sherlock,最后落在John身上:“John Watson。”
John忍不住觉得自己的胃一下变沉了——这人的眼光刺得他发疼——而且,谁能好心告诉他一声,他是怎么就突然变成帝国著名人物了?二等司令,一等司令——老天爷,下一次是不是就该轮到将军和元首了?
他只能尽量平静地迎上那审视的目光,然后致敬似的轻轻一点头:“晚上好,司令。”
Sherlock摆出一个又冷又阴沉、简直比墙上那些青苔还不招人喜欢的表情。他向前一步,挡在John前头,像是要保护他似的。
在视线被Sherlock完全挡住之前,John看到——他看到Anderson轻轻地、很难察觉地点了一下头——不是对着Strong和Lestrade,因为这两个人现在都背对他——他在对着Sherlock点头?什么意思?
“Holmes先生,我建议您省着您的口舌,出庭的时候它们将会很忙——现在我要带走Watson先生。”Strong的声音硬邦邦地扔到地上:“我这里有一条关于庇护令的临时法令——”他一伸手,Anderson就把一张纸递了上来:“‘一旦被庇护人有谋杀嫌疑,庇护关系将被立刻解除’——听明白了吗,Holmes先生?”