没有出名。

有一天，文社的人在一起饮酒。有人跟他开玩笑说：“你有豪放之名，如果

能在深夜到十王殿，把左边走廊的那位判官背到这里来，我们大家凑钱设宴请你

。”原来，陵阳有座十王殿，殿里供的神鬼像都是木雕的，但经过精心装饰，他

们都跟活了似的。站立在东庑1的判官，绿脸红须，相貌尤为狰狞可怕。有人曾

在夜里听到过两侧走廊有拷打讯问的声音。即使大白天进去，也叫人毛骨悚然。

因为朱尔旦豪放胆大，所以文社的人就拿这件事来刁难他。但朱尔旦却不以为然

，只见他对大家笑了笑，真的奔十王殿去了。过了一会儿，他就在门外大叫：“

我已经把髯宗师请来了！”文社的人一听喊叫，都站起来了。这时，朱尔旦背着

那个木雕的判官进了屋，把他放在桌子上，给他敬了三杯酒。文社的人见此情景

，都吓得发抖，一个个坐立不安。他们只好请求朱尔旦把判官背回十王殿。只见

朱尔旦又往地上倒了几杯酒，他祷告说：“弟子放浪无礼，大宗师千万不要怪罪

。寒舍不远，如果宗师大人高兴，请随时来喝酒，千万不要见外。”说完，这才

把判官背走。第二天，文社的人践约宴请朱尔旦。他喝到傍晚，才半醉而归。但

他觉得意犹未尽，便挑灯独饮起来。忽然，有个人掀开帘子进来了，朱尔旦一看

，竟是判官。他连忙起身，对判官说：“嗨，我快要死了！前天晚上冒犯了您，

现在您就要惩罚我吗？”判官抚了抚浓密的胡须微笑着说： “不是，不是。昨天

承蒙你盛情相邀，正好今夜得空，故特地前来造访。”朱尔旦听这么一说，非常

高兴，连忙给判官让坐，又是洗杯盘，又是生火烫酒。判官见他忙个不停，说现

在天气和暖，可以喝冷的。朱尔旦便将酒壶放在桌上，跑去告诉家人准备菜肴果

品下酒。谁知他妻子听说是判官，害怕极了，劝丈夫不要与判官一起喝酒，朱尔

旦不听。他把酒菜备齐后端到桌子上，与判官开怀大饮。朱尔旦边喝边问判官姓

氏，判官说：“我姓陆，没有名字。”跟他谈起天文地理，陆判官竟应答如流。

问他会不会作八股文，他答道：“文章的好坏是可以分辨得出的，阴间的诗文，

与阳世大体相同。”陆判官酒量过人，能连饮十大杯。朱尔旦因喝了一天的酒，

不知不觉醉倒了，便伏在桌子上睡下了。等他醒来时，已是烛光昏黄，鬼客早已

离去。

从此以后，陆判官每隔两三天就到朱尔旦家来喝酒，有时喝到深夜，就和朱

尔旦同床而睡。朱尔旦拿出自己的文章向他请教，他用红笔勾划，总说朱尔旦作

得不好。有天晚上，朱尔旦喝醉酒先入睡了，陆判官还在自酌自饮。忽然，朱尔

旦在醉梦中感到腹部有些痛，睁开眼一看，竟是陆判官在给自己清理肠胃。朱尔

旦以为陆判官要加害于他，陆判官解释说，你的文章作不好，是因为心窍被堵住

了，所以我从阴间挑选了一颗最好的心替你换掉。