边钱够不够。鸿渐说结婚总要花点钱，不知道够不够。辛楣说，他肯借。鸿渐道

：“借了要还的。”辛楣道：“后天我交一笔款子给你，算是我送的贺仪，你非

受不可。”鸿渐正热烈抗议，辛楣截住他道：“我劝你别推。假使我也结了婚，

那时候，要借钱给朋友都没有自由了。”鸿渐感动得眼睛一阵潮润，心里鄙夷自

己，想要感激辛楣的地方不知多少，倒是为了这几个钱下眼泪，知道辛楣不愿意

受谢，便说：“听你言外之意，你也要结婚了，别瞒我。”辛楣不理会，叫西崽

把他的西装上衣取来，掏出皮夹，开矿似的发掘了半天，郑重拣出一张小相片，

上面一个两目炯炯的女孩子，表情非常严肃。鸿渐看了嚷道：“太好了！太好了

！是什么人？”辛楣取过相片，端详着，笑道：“你别称赞得太热心，我听了要

吃醋的，咱们从前有过误会。看朋友情人的照相，客气就够了，用不到热心。”

鸿渐道：“岂有此理！她是什么人？”辛楣道：“她父亲是先父的一位四川朋友

，这次我去，最初就住在他家里。”鸿渐道：“照你这样，上代是朋友，下代结

成亲眷，交情一辈子没有完的时候。好，咱们将来的儿女——”孙小姐的病征冒

上心来，自觉说错了话——“唔——我看她年轻得很，是不是在念书？”辛楣道

：“好好的文科不念，要学时髦，去念什么电机工程，念得叫苦连天。放了暑假

，报告单来了，倒有两门功课不及格，不能升班，这孩子又要面子，不肯转系转

学。这么一来，不念书了，愿意跟我结婚了。哈哈，真是个傻孩子。我倒要谢谢

那两位给她不及格的先生。我不会再教书了，你假如教书，对女学生的分数批得

紧一点，这可以促成无数好事，造福无量。”鸿渐笑说，怪不得他要接老太太进

去。辛楣又把相片看一看，放进皮夹，看手表，嚷道：“不得了，过了时候，孙

小姐要生气了！”手忙脚乱算了账，一壁说：“快走！要不要我送你回去，当面

点交？”他们进饭馆，薄暮未昏，还是试探性的夜色，出来的时候，早已妥妥帖

帖地是夜了。可是这是亚热带好天气的夏夜，夜得坦白浅显，没有深沉不可测的

城府，就仿佛让导演莎士比亚《仲夏夜之梦》的人有一个背景的榜样。辛楣看看

天道：“好天气！不知道重庆今天晚上有没有空袭，母亲要吓得不敢去了。我回

去开无线电，听听消息。”

鸿渐吃得很饱，不会讲广东话，怕跟洋车夫纠缠，一个人慢慢地踱回旅馆。

辛楣这一席谈，引起他许多思绪。一个人应该得意，得意的人谈话都有精彩，譬

如辛楣。自己这一年来，牢骚满腹，一触即发；因为一向不爱听人家发牢骚，料

想人家也未必爱听自己的牢骚，留心管制，像狗戴了嘴罩，谈话都不痛快。照辛

楣讲，这战事只会扩大拖长，又新添了家累，假使柔嘉的病真给辛楣猜着了——

鸿渐愧怕得遍身微汗，念头想到别处——辛楣很喜欢那个女孩子，这一望而知的

，但是好像并非热烈的爱，否则，他讲她的语气，不会那样幽默。