她拍拍埃里克的手，示意他松开她，回头对比利嫣然一笑：“是一对什么样的夫妇？”

艾德勒太太笑起来就像天使一样甜美可人，她那头纯净灿烂的金发，幽黑水灵的眼睛，妩媚可爱的酒窝——哦，他们究竟交了什么好运，有这样一位善良美丽的女主人，会对他们粲然微笑，会给他们买成套的新衣，还会让厨娘给他们烧肉汤。

要不是怕男主人一气之下把他们都毙了，他们恨不得天天围着她转，给她摘野花，讲笑话，抓些野猫野兔哄她开心。

突然，比利感到一道极具压迫感的视线，一抬头就对上了埃里克冰冷得令人毛骨悚然的金眼睛。

比利不由得咽了一下嗓子，默默垂下目光，心想男主人的嫉妒心又变强了。

“问你话呢，”莉齐不高兴地催促说，“是一对什么样的夫妇？”

“看上去像城里人，”比利忙答道，“他们穿得很好，举止也彬彬有礼，非常热情，但不知为什么，身上有股臭味，闻着跟尸臭似的——”

“噢，可不能这样说人家！”

“以后不会了，太太。”比利说，“那我们要留下他们吗？他们愿意每天付六块钱的房费，我去打听过，附近的温泉旅馆也是这个价格，他们算是诚心借宿。”

莉齐想了想，说：“那就让他们住北边那幢小木屋吧，那里离牲畜棚远一些，应该不会熏到他们。”

比利真心诚意地赞美道：“太太，您真是我见过的最善良的女人，简直跟上帝的母亲一样善良！”

话音落下，埃里克又冷冷地扫了他一眼。

比利被他看得头皮发麻，即使对莉齐充满了仰慕之情，也有些扛不住了，掉头溜了。

莉齐则兴致勃勃地望向楼下，她暂时把对自己的道德反思抛到了脑后，转而对新来的夫妇产生了浓厚的兴趣。她并没有意识到，这是一种逃避心理，就像犯了错的孩子为父母晚回家而感到高兴一般。

埃里克的心彻底冷了下来。

她不愿意看他，不愿意跟他说话，甚至不愿意他抱她。

她宁愿朝牧工嫣然一笑，也不愿回头看他一眼。

一瞬间，他的头脑“嗡”的一下，燃烧起猜忌的妒火，烧毁了冷静与理智。

莉齐趴在露台的栏杆上，看见那对夫妇从马车上走了下来。

他们的衣着十分得体，男人手上拿着一顶宽边巴拿马帽，身穿浅蓝色西装，仿佛优雅的法国殖民者；女人则斜戴着一顶入时的软帽，穿着一条酒红色的长裙，绣着紫黑色的纹样。

令人感到怪异的是，他们携带的武器未免太多了一些——周围有不少保护牧场和伐木场的雇佣枪手，但即便是那些人，也不会携带这么多武器。

男人的腰上挎着两把左轮手-枪，靴子里插着一把猎刀，马刺大得出奇，跟身上那套蓝西装格格不入，背上还挎着两支连发-枪；女人则背着两个装火药的牛角，腰间也有一把猎刀。

如果是猎户，完全没必要穿得这么讲究；如果是雇佣枪手或赏金猎人，又为什么要上门借宿？

莉齐蹙起眉毛，悄悄攥紧了埃里克的手，侧头问道：“宝贝儿，你有没有觉得那对夫妇有些奇怪……”

他在旁边站了这么久，她一声不响，半晌开口居然是为了别人。

埃里克再也抑制不住内心的妒火，单手扣住她的脸颊两侧，迫使她转过头，低头吻了上去。

莉齐立刻意识到，这是一个嫉妒的吻。

他盯着她的眼神，充满了冷冰冰的猜忌，如同一头受到忽视的恶狗，朝主人投去贪婪而疯狂的视线。

尽管不知道他为什么嫉妒，她还是安抚地吻了吻他的嘴唇，含糊地说：“怎么了，不生气……”

可惜，他的情绪已彻底失控，远不是一两个吻和一两句话，就能安抚下来的。

莉齐有些摸不着头脑，又亲了他两下，除了换来他更加粗暴地回吻以外——她几乎被他压在栏杆上亲吻，后背被硌得生疼——没有任何作用。

“他到底怎么了？”莉齐迷惘地想，“如果是嫉妒，他嫉妒什么呢，我今天没跟哪个男人说话呀，”比利在她的眼里压根儿不算男人，“而且，我一上午都没有烦扰和使唤他，他应该感到特别自在才对。难道，这不是嫉妒的吻，而是感激的吻？”

她对自己的推理感到怀疑，他情绪正常的时候，可不会这样粗野地吻她。

莉齐琢磨片刻，感觉与其自己胡思乱想，不如开口问问，便一把推开了他：“你到底怎么啦？是因为太高兴了吗？”

他闭了闭眼睛，吸了两口气，冷冷地说道：“是，我太高兴了。”

“真的吗？”莉齐说，“我怎么觉得——”

他扣住她的下巴，冷漠地迫视着她：“早上我想帮你穿衣，你恨不得离我两英尺远，中午又拒绝我帮你剥虾。以前经过卧室时，看见我还会过来吻我两下，今天却对我视而不见。刚才更是宁愿对一个牧工微笑，也不愿看我一眼。”

他不带感情地冷笑一声，她无法描述他这一声笑是多么短促古怪。

“莉齐·艾德勒，”他说，“如果你爱我的话，你不难发现，我已高兴得快要死去。”

莉齐听出了他阴阳怪气的腔调，也听出了他一点也不高兴，但脑筋并没能立马转过弯来。

她茫然地问道：“我好像有点儿明白你的意思了……唔，你希望我继续像之前一样使唤你，对吗？”

“不，”埃里克冷淡地答道，“我希望你继续像今天这样折磨我。”

“活见鬼了！”莉齐恼火地想道，“我迟早要学会他这阴阳怪气的本事，让他也尝尝被讽刺得说不出话的滋味！”：，，.