杜若再忍不住笑得弯了腰，连海桐亦是抚掌大笑。

杜婉华道面色微红，难得的带了一丝羞赧。

“……我们一家子都不大读书的，阿耶常说二叔是个雅人，之乎者也学问深厚，你瞧我阿娘还是个番子呢，我们俩也是睁眼瞎。”

世上哪有人这样埋汰自己的，杜若简直替她不好意思，忙摇手，“不不不，真说起来，我在家时跟星河差不多。”

“不是不是，我阿耶说你比星河强，你识时务，能屈能伸，星河嘛，就是根硬脖子的芒草，大风一来就给吹折了。”

“芒草？”

杜婉华拍额头。

“是我糊涂了，杜良娣金尊玉贵，福窝里长大的，哪知道芒草是什么。我们出生那个小地方，也是座城池，也有四道城门一圈围墙，可是跟长安比，那就是个蚂蚁窝，巴掌大的地方，从街这头走到那头，要不了一刻钟。哪像长安啊，一座庙就能逛一天，把整个长安城走完，怕不要一个月？”

杜若失笑。

“……婉华姐姐当真是大发宏愿，连我生在这儿，都从没走过，恐怕没几个长安人走完过整座长安。”

“我阿耶替牛郎官办事，常不在城里，来去没个数，有时能待十天半个月，有时候吃碗面条就要走。那城里头住的都是唐人，或是嫁了唐人的女人。譬如我们家，男人不在家，全是女人操持家务。孩子们就跟着阿娘学说话，好些孩子三四岁了还不会讲唐语，只会讲部落的话呢。我们阿娘算能干，从不在家里讲回纥语，只说唐语，所以我们俩还懂些一丘之貉之类的……”

杜若听得有趣，又觉得隐隐心酸。

所谓恭而无礼则劳，慎而无礼则葸，勇而无礼则乱，直而无礼则绞。这对姐妹在荒蛮之地长大，未经教化，全凭本能摸索，要白吃多少亏呢？

杜婉华完全了然她的担忧，却并不在意。

“我们家和你们家一样，上头两个女孩儿年纪相仿，结伴玩耍，也打闹，也亲近，底下弟弟小了好几岁。我们俩学骑射的时候，弟弟还在阿娘怀里吃奶。差不多的事儿都是我们姐妹说了算，弟弟嘛，想当家作主，只能等娶了婆娘。”