现在居然有跨洋书迷来电，对方更是知道他在「幸运者号」上，这是怎么一回事？

侍者确定电报是给贵宾舱的约翰·华生先生。

尽管这个名字有点普通，但此次航行贵宾舱只有一位约翰·华生。

侍者走了，华生不解地打开信封。

电报内容一句话，「我非常喜欢您的惊悚小说，尤其是《亚特兰斯蒂的情人梦》的主人公，与《撒哈拉的秘密恋情》的情节设计，敬待您来美国一聚——by您忠实的j」

“啊？”

华生一头雾水，虽然这两本书的名字像是他的风格，但是他确定没有写过这两个故事，难道遇上弄错的读者了？

华生立即将此事告诉歇洛克，“福尔摩斯先生，您听说这两本书吗？这个j，是不是搞错了？还是我去参军的几年，有人冒用了我的笔名发表盗版书？”

歇洛克盯着落款‘您忠实的j’，眼底情不自禁地泛起笑意。

再抬头，已经恢复如常的表情。他稍稍为华生释疑，“j没有搞错，也没有人冒用你的笔名。这两本书是与《阿尔卑斯山奇遇记》同期发行的，你没有读过而已。”

华生更惊讶，“这样说来，还不是j搞错了？”

“不，当然不是。是您弄错了。”

歇洛克一本正经地说，“尽管电报是以发给您的名义传送，但发出它的j真正想要找的人是我。”

华生脑子有些乱，一时不知道从何问起。

歇洛克却脸色严肃起来，“有件事，是时候告诉您了。离开伦敦前，不知道谁送了一张便条到221b，上面用打字机打了一行字，「没有永远的幸运。大言不惭，必遭反噬。」”

华生：？？？现在、立即、马上，他需要一个翻译。