在屋里偷听的房巧龄气得牙痒痒。可是他娘的，姚秀说的是实话，她没法反驳啊！青岩粗口！

朱缨不情愿地后退一步，“短一点。”

“……”五言绝句还不够短？

“我背这个，也不知道它的意思，背了也没用。”朱缨有些不服气，“认字可以不用背这个吧。”

姚秀一愣，他以为她明白……合着对他念的时候，还真就只是完成任务？“你……不懂这首诗的意思？”

朱缨摇头。说起来，这首诗的含义是什么？她背是背完了，可根本不明白什么意思啊。是不是说谁出了门就变成了月亮？然后月亮还越来越黯淡？这个国家的神话故事？那还不如牛郎织女的好听一点，这个背着累人。

姚秀的脸罕见地红到滴血，甚至害羞得撇开头，不肯让朱缨看见。

他拉起她的手，凑到她的耳边，低声道：“这首诗说的是，一位妇人的丈夫出了门，妇人十分思念她的丈夫，思念得不想织布。那思念犹如天边满月，一夜一夜减去光辉。”

朱缨点了点头，“嗯，我记住了。这样就好理解了。”

姚秀傻眼了，他都把话说得那么明白，她怎么还不开窍？“你没什么想法……么？”

朱缨开始怀疑自己的智商，“想法？”为什么听到诗她就要有什么想法？是她脑子不好使还是姚秀今天吃错药了？

姚秀蹲在地上，头深深地埋在自己双臂之间，脸红得快要滴血。是啊他给忘了，朱缨再是在这里生活这么多年，到底是个外邦人，也没人教她这些东西，到头来，是他自作多情啊！

“那，还背么？”

“背！”姚秀叹气，“背兵法吧，对你还是有益处。”

把朱缨领到桌子前，示意她坐下，姚秀翻出临时买的《孙子兵法》，翻着看了一遍，找了篇字儿好认些的，摊在朱缨面前。朱缨研墨的手法粗杂，姚秀无可奈何地按停她的手，带着她细细地研磨墨条，“凡事莫操之过急，一旦着急，就容易出错，难以达成目标——这就是所谓的欲速则不达。”

“哦。”还这么多讲究的。