“老实说，我见到它的第一眼，也是这么想的，甚至以为我记错了日子——哦，也许我是在复活节假期回的家？啊！那彩蛋在哪里呢？父亲？”

芮妮对老霍克的怨恨深埋了几十年之久，即使她仅有十五岁，可是循环的那十几年就已经足够她来怨恨父亲了。

霍克家没有节日一称，所有需要花钱、耗费时间的节日通通不允许踏入这间湖边小屋——这是自芮妮有意识以来就存在的规矩。

六岁前居住在报春花巷时，每个假期老霍克都会独自出门，单独找一份兼差来赚钱，芮妮便被放在邻居邓肯太太家中，被迫观看她的中年罗曼史。

六岁后，他们搬到了荒无人烟的湖边小屋，老霍克还清了欠款后便不再寻找兼差，可他也不想过节日，就把芮妮单独锁在卧室里，兀自开车前往村子里的酒吧里消磨时间。

有些时间里芮妮孤独透了，也会缠着他、央求他带着自己去热闹的村子里。

通常不耐烦的老霍克只好带上这小小的女孩儿，用一根绳子把她拴在吧台附近，恰好的距离——不至于妨碍他喝酒和看足球赛，也不至于光着脚丫跑上石子路去被汽车撞飞。

奔波于工厂的老霍克似乎从未想过，自己的女儿竟然也是个有情绪、会使用大脑思考的生物。

他不禁在想，有食物、有清水、有衣服，他还赚钱来供养她念书，为什么芮妮·霍克还会不满足？

“既然有了这些装饰……”

芮妮疲惫地说，她已经受够了和老霍克争吵不休的日子，圣诞假期里她也该冷静一些，专心享受属于自己的圣诞节。

“那我们也可以在家里过节，储藏室里还有冷冻食品和罐头吧？”

“但是教堂提供免费的餐食呢！”老霍克脱口而出，用一种十分不理解的眼神看向她。