纪江从书包里抽出这节课要用的课本，听见后桌同学的声音，一边将书放在桌上，一边转头回了道：“早啊，顺平同学。身体怎么样了？”

顺平愣了一下，移开目光，手放在颊侧，指节微曲，似乎想要勾开遮在眼前的发帘，却在碰到头发将手放下，只是点了点头：“嗯……已经没有大碍了。”

见顺平的目光一直回避她，纪江的视线扫过顺平的头发，眉头轻皱了一下，转而继续如常地说：“那些家伙如果还来找你，记得告诉我。”

顺平低着头嗯了一声，不再说话。这个时候，老师也推门走了进来，站在讲台让班上安静下来开始上课。

纪江也就转回身开始听课，这节课是英语课，纪江听得云里雾里，如坠梦中，突然听见自己的名字被叫到，老师让新同学起来读一段课文并翻译。

纪江：……

她僵硬地看着课本上那团比鬼道咏唱大全还让人头疼的字符，脸耳通红地垂着头：“抱歉，老师，我……”

纪江说不下去了。

英语老师稍微有些诧异，但也没有纠缠下去。她让纪江坐下，然后点了纪江后面的顺平：“吉野同学，这一段你来读一下吧。”

纪江将脑袋埋在臂弯中，只露了双眼睛出来看着课本上的内容，感觉脑袋都要被高温煮熟了。

身后传来少年慢条斯理念着英文句子的声音，窗边打进来的炽白日光将课本照得闪闪发亮，纪江的思维像一锅煮沸的水咕噜噜地冒着泡，将身后的英语句子撞得支离破碎。

丢脸。

纪江再度将脑袋往臂弯里缩了缩。

直到下课，纪江依旧没有从打击中回过神来，无精打采地趴在桌子上。

顺平盯着前桌少女垂在背后的那束长发，想了想用笔的笔帽那一头轻轻戳了一下纪江的背。

“纪江同学？”少年轻轻唤道。

纪江的肩膀动了一下，显然是听见了。