我爱人的呼吸并没有这香味

i love to hear her speak, yet well i know

我爱听她谈话，可是我很清楚

that ic hath a far ore pleasg sound:

音乐的悦耳远胜于她的嗓子

i grant i never saw a goddess go,

我承认从没有见过女神走路

y istress, when she walks, treads on the ground:

我的爱人走路时脚踏实地

and yet, by heaven, i thk y love is rare

可是，我敢指天发誓，我的爱侣

as any she belied with false pare

胜似任何被捧作天仙的美女。

甜美的情诗。

不管这个本子是谁的，他的品味倒是和自己一样。她瘪瘪嘴，继续翻。

牛皮本子只用掉了约莫三分之二的样子，每一页都是甜美的情诗，历史贯穿古今。

她看着后面空白的页数，心里有些怅然。

她来回倒腾了一把，在本子的最后一页页脚写着几个飞舞的单词。

“fro seversnape【西弗勒斯·斯内普赠】” 她小声地念。

她发起了呆，茫然地捂住自己闷痛的胸口，里面空荡荡的。

“唔”哈利柔嫩的爪子拍在脸上，佩妮才回过神。