“诺曼，如果你想先预习点魔药的内容，我可以来教你。”

“诺曼，我听说伊法魔尼的校服是你喜欢的款式，颜色也很衬你眼睛。”

“诺曼，姨夫姨妈都不在家，你想不想出门玩？我不会告诉他们你在禁闭期间偷跑出去的。”

而回应不是沉默就是“滚”。

于是终于有一天，尝试着改变的霍德尔狠狠一踹诺曼的房门，转身就走。

也是在那一刻他下定决心，一切没有把握的事都不要去做。他才不要再这样丢人地……霍德尔想到这里又狠狠一踹面前的空气。

诺曼和霍德尔再见面已经是一年之后了。诺曼没有拿到什么年级第一，但他的魔杖每五分钟就能玩出一点新花样，嘴里说个没完的全是些霍德尔没听过的史料和咒语。

从那以后，霍德尔去法国的一个夏天缩短成一个月、半个月、一周和寥寥几天。

诺曼会和沃夫林夫妇热情地拥抱，在卡尔文夫妇不在家时把远道而来的亲戚照顾得很好。只不过他真的似乎不伪装自己的想法，一个微笑都不会给霍德尔。

“我怕你想起我烦人的样子。”诺曼在霍德尔的注视下是这样给出答案的。

而当霍德尔的父亲也开始夸赞诺曼的优秀时，他都可以从这个法国男孩脸上看到得意的表情。尽管他根本不在乎，因为他并不苟同。

诺曼很喜欢在他和家人面前炫耀自己有多少本事，高调得让人讨厌。而这样的气焰在双方的家长眼里都是优秀的信号。霍德尔也是偶然在一次卡尔文家的宴会上才发现原来那样的嚣张只有自己看得到。他看着诺曼和姑娘们侃侃而谈的样子就觉得好笑。

这个家伙在外面居然扮猪吃老虎。