霍德尔记得希瑟提起过这个中国的俗语。他当然知道诺曼很健谈，但他总觉得这个家伙不知道从什么时候开始带上了面具。不要问霍德尔为什么知道，因为那些逗乐女孩的无聊的废话都没有带上一点点像小时候那样明亮的笑容。

而霍德尔很擅长抓住这个的笑容。

“不会是因为我，你都开始见人说人话，见鬼说鬼话了吧？”霍德尔这样问过。

“你要点脸吧。”诺曼是这样回答的。

“你不会以为那些话能撩到女孩吧？”霍德尔对这个表弟的撩人方式非常无语。

“你以为我不知道？”诺曼笑了，“但这让我很快乐。我说得再无趣再老套也有女孩前仆后继地投怀送抱。我乐在其中。”

“这是什么恶趣味？”霍德尔不理解。

“不是谁都像你。”诺曼哼了哼，“无趣。”

我的有趣不是谁都能看的。

霍德尔没有把这句话说出来。不知道是因为在这方面确实没什么自信，还是真的不想纠正诺曼的误解。

但霍德尔不是没想和解，甚至想着由他来道歉。但他这个表弟几乎不会和他出现在同一个屋子里。两个人倒是还像小时候那样，可以在看书时得到双方都满意的和解。

“为什么你总爱看这些偏门的书？”

“别吵。”

只不过他们的角色互换了。诺曼似乎很爽。而霍德尔相当不爽。